Pirmizrāde A. Čehova ‘’Kaija’’ – bilingvāla izrāde latviešu un krievu valodā

30. septembrī un 1. oktobrī plkst. 19.00, teātrī JORIKS, pirmizrādi piedzīvos A. Čehova ‘’Kaija’’. 

Tas ir skumjš mīlas stāsts, ko A. Čehovs savā laikā nodēvējis par komēdiju. Vai tajā vispār var būt kaut kas smieklīgs? Dažādu cilvēku likteņi, cerības, sapņi un pāri visam mīlestība – ciešanu un sāpju pilna, formāla un vajadzīga. 21. gadsimta bilingvāla ‘’Kaija’’ uz mūsu skatuves.

Antons Čehovs bija krievu īso stāstu rakstnieks un dramaturgs. Viens no svarīgākajiem darbiem ‘’Kaija’’. Klasiska vērtība, ko dramaturgs uzrakstīja 1895.-1896. gadā un nodēvēja par komēdiju, stāsts par mīlestību un mākslu, par skumjiem, vientuļiem cilvēkiem, kuri visi alkst pēc mīlestības. Iestudēta daudzos teātros un nonākusi uz JORIKA skatuves.

Režisors Mārtiņš Eihe, šajā iestudējumā apvieno visu aktieru ansambli. Izrāde iestudēta bilingvāli – latviešu un krievu valodā. Bet fināls katrā izrādē, iespējams, atšķirsies. Jaunums un izaicinājums 31. sezonā!

Iestudējuma radošā komanda:

Režisors: Mārtiņš Eihe

Scenogrāfija: Paraskēva Deikina

Kostīmu māksliniece: Inga Siliņa

Tulkojums: Ieva Struka

Lomās: Sandija Dovgāne, Jana Ļisova, Tatjana Suhiņina – Pecka, Jekaterina Garfunkele, Larisa Beilo, Kārlis Tols, Vladimirs Petrovs, Edvīns Klimanovs, Genādijs Voronovs un Aivars Pecka.

Izrāde latviešu un krievu valodā
Ieteicamais vecums 14+

Biļetes var iegādāties Rēzeknes Nacionālo biedrību kultūras nama kasē (Atbrīvošanas alejā 97), “Biļešu paradīze” tirdzniecības vietās un internetā www.bilesuparadize.lv. Lai pieteiktu bērnu un skolēnu grupas izrādes apmeklējumiem, zvaniet pa tālruni 64622182. Iespējams vienoties par datumu un grupu atlaidēm. Papildus informācija: www.teatrisjoriks.lv.

E-pasts: teatris.jorik@gmail.com